Rouge Coco Shine - Chanel

Per il mio compleanno i miei colleghi mi hanno fatto una bellissima sorpresa: il Rouge Coco Shine di Chanel, nella tonalità n. 54-Boy.
E' davvero splendido: dona grande luce alle labbra senza appesantirle ed è morbido morbido... Si potrebbe anche indossare da solo!


I had a very nice surprise by my colleagues for my birthday: the Rouge Coco Shine by Chanel n. 54-Boy.
It s really amazing: it gives glow to the lips without rendering them too heavy and it is very soft... it could even be weared alone!

Waterfall Drop Look

Make up

Base: Stay Don't Stray - Benefit
         Luminys Touch n. 2 - Pupa

         Face & Body n. 3 - Make Up For Ever

Sopracciglia-Eyebrows: Waterproof Kit n. 3 - Make Up For Ever

Occhi-Eyes: Creaseless Cream Shadow/Liner - Benefit
                 Mega Metal Eyeshadow Dandizette, Odalisque - Mac
                 Spring 2011 Palette - Chanel

                      Aqua Eyes n. 0L, 10L - Make Up For Ever

                 Eye Bright - Benefit
                 High Brow - Benefit
                 Aqua Smoky Lash Mascara - Make Up For Ever

Blush: Sugarbomb - Benefit

Ho applicato un ombretto cremoso rosato come base, sul quale ho sfumato un rosa chiaro cangiante sulla parte interna della palpebra, un turchese al centro ed un blu sull'intensità. Le ciglia superiori sono state delineate dalla matita nera, mentre quelle inferiori dalla matita bronzo.

La palpebra interna è stata illuminata dall'Eye Bright, mentre il punto luce dal pigmento High Brow. Entrambi i prodotti sono ottimi per nascondere i segni di stanchezza ed accentuare lo sguardo.

I applied a creamy rose shadow as a base, on which I blended a bright light rose on the inner lid, a turquoise on the central part and a blue on the intensity. The upper lashes have been delineated with a black pencil, while the lower ones with a bronze pencil.

The inner lid has been illuminated by Eye Bright, while the brow line by the pigment High Brow. Both products are perfect to hide tireness signs and enhance the eye.

Lollipop Look

Make up:

Base: Stay Don't Stray - Benefit

         Prep + Prime Highlighter Bright Forecast - Mac

         Some Kind-a Gorgeous Medium - Benefit

Sopracciglia - Eyebrows: Kit Waterproof n. 3 - Make Up For Ever

Occhi - Eyes: Gilded White Powerpoint Eye Pencil - Mac

                   Aqua Cream n. 19 - Make Up For Ever

                   Antique Green Pigment Colour Powder - Mac

                   Mega Metal Shadow Noir Plum - Mac

                   Palette Spring 2011 - Chanel

                   Aqua Eyes n. 0L e 11L - Make Up For Ever

                   Badgal Lash Mascara Black - Benefit

Guance - Cheecks: Bella Bamba + High Beam - Benefit        


Dopo aver infoltito le ciglia, ho applicato il bianco cangiante come base su tutta la palpebra e l'Aqua Cream viola sull'intensità. Al centro ho applicato il pigmento verde e l'ombretto viola sopra l'Aqua Cream, sfumando il tutto. All'interno della palpebra ho usato un bianco brillante ed un rosato chiaro perlato per il punto luce. La rima inferiore è stata sottolineata con la matita viola e quella interna con una naturale.


After having thickened the lashes, a gilded white pencil has been applied as a base on the eyelid and the violet Aqua Cream has been used on the intensity. On the central part of the lid the green pigment has been applied and a violet shadow has been put on the Aqua Cream. The whole has then been shaded. On the inner part of the lid a brilliant white has been used and a light rose has been put along the eyebrow. The lower lid has been underlined with the violet pencil and the inner one with a natural one.

Aquamarine Smokey Eye

Prodotti usati - Products:

Base: Stay Don't Stray - Benefit
         Erase Paste n. 2 - Benefit
         HD Foundation n. 120 - Make Up For Ever + Girls Meet Pearl - Benefit
         Polvere di riso

Sopracciglia - Eyebrows: Kit waterproof n. 3 - Make Up For Ever

Occhi - Eyes: Black Kajal - Make up For Ever nel contorno occhio
                   Long Lasting Stick Eyeshadow n. 24 - Kiko
                   Eye Shadow n. 83 - Kiko
                   Eye Shadow bianco perlato da Palette Primavera 2011 - Chanel
                   Badgal Lash Mascara - Benefit

Blush: Coralista - Benefit

Dopo aver infoltito le ciglia con il kajal, ho applicato l'ombretto in crema come base, l'ho poi sfumato sopra la piega palpebrale con l'ombretto in polvere verde acqua. Per il punto luce ho poi usato il bianco perlato, che ho sfumato anche nella parte interna degli occhi per non aumentarne l'effetto ravvicinato.

After having thickened the lashes with kajal, the cream eyeshadow has been applied as a base, and then shaded above the lid fold with the aquamarine powder shadow. Along the brow line a pearl white shadow has been used, which has been shaded also in the inner part of the eyes in order not to enhance the close-up effect.