Sunday, November 6, 2011

Shadow Primers-Comparison

Ho voluto fare una revisione di uno dei cosmetici che trovo maggiormente indispensabili nel make up, e che ogni azienda produce diverso ed adattabile a molteplici esigenze. Questi sono quelli in mio possesso. 

I want to post a comparison of one of the cosmetics which I think are mostly needed in make up, and which are produced differently by every company and adaptable to different needs. These are the ones I own.


Shadow Insurance - Too Faced


E' un fluido trasparente ma luminoso che si asciuga perfettamente una volta steso sulla palpebra.
It is a transparent but bright fluid which dries perfectly after having been blended on the lid.


Stay Don't Stray - Benefit


Questo è probabilmente il mio preferito in quanto è il più versatile. Può infatti essere usato anche sotto al correttore per fissarlo e schiarire il contorno occhi. E' però necessario prestare attenzione alla quantità in quanto ha una texture piuttosto pastosa e rischia di appesantire il make up.
This is probably my favourite one because it it is the most versatile. In fact it can be also used under concealer to fix it and brighten up the eye. It is however necessary to pay attention to the quantity because of its mellow texture which could make make up heavy.


Primer Potion (Original) - Urban Decay


E' un fluido molto valido se applicato sulla palpebra nella giusta quantità e steso bene finchè si asciuga.
It is a valid fluid if applied the right quantity on the lid and well blended until it dries up.


Primer Potion Eden - Urban Decay


Questo è il mio preferito fra i Primer Potion, in quanto illumina l'occhio.
This is my favourite among the Primer Potions because it brightens up the eye.


Primer Potion Sin - Urban Decay


Questo è quello che considero il più impegnativo fra i Primer Potion, perchè è iridescente e rosato, pertanto deve essere usato solo con ombretti dello stesso tono rischiando di enfatizzarli troppo.
This is in my opinion the most binding among the Primer Potions, because it is an iridescent pinkish fluid, so it has to be used only with shadows of the same tone and that risks to enhance them too much.


Primer Potion Greed - Urban Decay


Questo Primer Potion è perfetto come base per ombretti iridescenti con pigmenti dorati in quanto li fissa ed enfatizza.
This Primer Potion is perfect as a base for iridescent shadows with gilded pigments because it sets and enhances them.

No comments:

Post a Comment